Die Debatte über Subs vs. Dubs ist dank der explosiven Popularität von Netflix wieder in vollem Gange Tintenfisch-Spiel . Die Show – die fast den großen Facebook-Ausfall von 2021 verursacht hat, mit einem koreanischen Internetanbieter, der Netflix wegen Verkehr verklagt und eine wilde Geschichte über einen zufälligen Mann, der Tausende von Anrufen über die Serie erhält – ist bereits ein weit verbreitetes Thema online, aber die englische Übersetzungsdebatte läuft auf Hochtouren. Also, ist es besser zuzusehen Tintenfisch-Spiel Untertitelt, synchronisiert oder mit Untertiteln? Wir können Ihnen keine endgültige Antwort geben, aber wir können Ihnen sicherlich helfen, wie Sie Netflix einschalten und welche Option die meisten Koreaner empfehlen.
Der Diskurs begann, nachdem ein TikTok-Benutzer ein Video veröffentlicht hatte, in dem die Untertitel von Netflix in der Show kritisiert wurden, das sie als verpfuscht bezeichnet. Laut dem Beitrag sterilisiert die Serie Han Min-yeons Gangstercharakter und interpretiert die Bedeutung von gganbu falsch. Auf der anderen Seite zitierte ein Twitter-Benutzer dies als falsche Information und sagte, dass die Untertitel besser werden, wenn Sie die Option für geschlossene Untertitel deaktivieren. So, Tintenfisch-Spiel Fans sind ziemlich verwirrt darüber, welche Option sie auswählen sollen.
Von Subs bis Dubs, CC und mehr, hier sind die Vor- und Nachteile des Zuschauens Tintenfisch-Spiel in der englischen Sprache.
Kannst du zusehen? Tintenfisch-Spiel mit englischer Synchronisation? So sehen Sie zu Tintenfisch-Spiel mit englischer Synchronisation:
Wenn Sie nicht gucken wollen Tintenfisch-Spiel Mit allen englischen Untertiteln bietet Netflix eine auf Englisch synchronisierte Version der Show an. Es ist ein ziemlich einfacher Wechsel. Bewegen Sie den Mauszeiger über den Bildschirm und wählen Sie die Zitat-Schaltfläche unten links auf dem Bildschirm aus. Wählen Sie dann unter Audio die Option Englisch aus.
wann kommt immer sonnige luft
Foto: Netflix
Sie können auch weiterhin mit Untertiteln gucken. Die Show bietet Englisch, Spanisch und vereinfachtes Chinesisch sowie englische und koreanische Untertitel. Wenn Sie neugierig auf den Unterschied zwischen Untertiteln und Untertiteln sind, scrollen Sie etwas weiter nach unten, um herauszufinden, was das ist und welche Option besser ist.
Schaut zu Tintenfisch-Spiel mit Englisch dub lohnt es sich?
Bei dieser Debatte kommt es wirklich auf die persönlichen Vorlieben an. Normalerweise plädieren die Leute mehr für die Subs-Seite und sagen, dass das Ansehen ausländischer Inhalte in ihrer reinen, unbearbeiteten Form besser ist. Das heißt, dank der Untertitelprobleme von Netflix ist die Synchronisation vielleicht besser. Ist das der Fall?
Nein! In den sozialen Medien sagen die Leute immer noch, dass die Synchronisation trotz der Untertitelprobleme gleichmäßig ist schlechter .
Bitte schau dir Tintenfischspiele auf Koreanisch an! Es ist viel besser. Der englische Dub ist so trashig
– J A S P E R (@JasperDolphin) 4. Oktober 2021
kannst du auf roku porno schauen
Die englische Dub of Squid Game ist so schlecht, omg, wie sieht es aus?
— Reggie x2 (@secretreggie) 1. Oktober 2021
Für Leute, die Schwierigkeiten beim Lesen von Untertiteln haben, ist die englische Synchronisation jedoch eine praktikable Option. Aber was ist mit CC und Untertiteln – gibt es einen Unterschied und was ist besser?
Gibt es einen Unterschied zwischen englischen Untertiteln und englischen Closed Captioning (CC)? Sind Untertitel oder englisches CC besser?
Es gibt einen großen Unterschied zwischen den englischen Untertiteln und dem englischen CC für die Show. Wenn Sie sich die englische CC-Version ansehen – die normalerweise die automatisch ausgewählte Option ist – sehen Sie im Wesentlichen die synchronisierte Version der Serie. Englische CC sind für Gehörlose oder Gehörlose gedacht und werden normalerweise automatisch generiert. In diesem Fall werden sie so ziemlich alle automatisch aus der synchronisierten Version der Show generiert.
welche filme sind on demand
Die Untertitel hingegen sind eine direktere Übersetzung dessen, was die Show sagt. Sie sind zwar immer noch nicht ganz korrekt, aber zumindest ein bisschen besser als das englische CC.
Wie kann ich am besten gucken Tintenfisch-Spiel auf Englisch?
Unter Berücksichtigung der oben genannten Punkte empfehlen wir Ihnen dringend, sich das anzusehen Tintenfisch-Spiel mit englischen Untertiteln. Die Übersetzung mag an den Rändern etwas rau sein, aber es ist die beste Option, die Englischsprachige haben (außer Koreanisch zu lernen). Um mit englischen Untertiteln zu sehen, sollten Sie wieder zur Sprechblase gehen. Wählen Sie unter Audio Koreanisch [Original] und unter Untertitel Englisch aus – nicht Englisch [CC].
Foto: Netflix