Wenn du an Netflix-Film denkst Das Erwachen von Motti Wolkenbruch ist ein Bissen eines Titels, lassen Sie es wissen, dass sein Originaltitel war Wolkenbruchs wundersame Reise in die Arme eines Shiksa . (Mehr zur Definition von Shiksa in einer Minute.) Die Schweizer Komödie debütierte am Zurich Film Festival 2018 und feiert nun ihr internationales Streaming-Debüt. Es ist auch die offizielle Einreichung der Schweiz für die beste internationale Filmkategorie des Oscars. Viel Glück damit!
DAS ERWACHEN VON MOTTI WOLKENBRUCH : STREAMEN ODER ÜBERSPRINGEN?
Das Wesentliche: Motti (Joel Basman) ist Jude. Seine Mutter ist jüdisch, sein Vater jüdisch, seine Brüder heirateten jüdische Frauen, er kauft seine Brille bei einem jüdischen Optiker, jeder in der jüdischen Gemeinde kauft einen Toyota Previa vom örtlichen jüdischen Autohändler usw. Im Wesentlichen macht er drei Dinge: Er studiert Wirtschaftswissenschaften, arbeitet bei der Versicherung seines Vaters (die Policen an Juden verkauft, nimmt man an) und unterdrückt den Drang, seine Mutter vor einen Bus zu schubsen.
Letzteres ist eine Vermutung, aber es fühlt sich wie eine sichere Annahme an. So würden die meisten von uns mit der Situation umgehen, die bedrückend und verrückt ist. Mame (Inge Maux) lässt ihn den jüdischen Matchmaking-Handschuh laufen, der auf Jiddisch als Shidduch bekannt ist. Ihre Methode: Stellt ihn einer jungen jüdischen Frau vor, die sich nie trauen würde, lange Hosen zu tragen, und spioniert ihn dann von der anderen Seite aus, in der Hoffnung auf das Beste, aber vorausgesetzt, er schlägt zu. Sie stürzt sich auf ihn ein, während er duscht. Sie beleidigt ihn, als er sich den Bart rasiert, bei einem nichtjüdischen Händler eine Brille kauft und Jeans trägt. Nicht JEANNNNNNNS! Sie hyperventiliert bei jeder seiner Bewegungen. Mottis Vater Tate (Udo Samel) steht nur daneben und zuckt mit den Schultern. Ich weiß, dass es schlechtes Karma ist, dies zu sagen, aber Sie werden sich Mames schnelles Untergang wünschen. Ein Aneurysma, eine Gnu-Ansturm, ein fallender Mondstein, alles. Aber sie hat die Traditionen einer jahrtausendealten Institution, die ihren Wahnsinn ermöglicht.
Drei weitere Frauen sind der Schlüssel zu Mottis Geschichte. Michal (Lena Kalisch) gehört zu den Auserwählten seiner Mutter, aber auch sie ist vom Shidduch-Ritual bis auf den Kopf abgenutzt; sie erklären sich damit einverstanden, ihren jeweiligen Unterdrückern zu sagen, dass sie sich verstehen, nur damit sie etwas Luft zum Atmen haben. Laura (Noemie Schmidt) ist Mottis kokette Mitschülerin; sie ist eine – GASP – Shiksa oder eine nichtjüdische Frau, also kann sie für Mame genauso gut ein Schimpanse oder ein Marsmensch sein. Und als der Rabbi Motti vorschlägt, eine Braut in Israel zu finden, trifft er auf Jael (Meytal Gal), der nur die Richtigkeit ihrer Matratzenfedern testen will; gut für ihn, sage ich. Wird etwas davon funktionieren? Wird Motti einen Weg finden, sich außerhalb der Beschränkungen seines Glaubens zu definieren? Werden wir jemals ein Funkeln von Empathie für Mame entwickeln?
Foto: Netflix
An welche Filme wird es Sie erinnern?: Das Erwachen von Motti Wolkenbruch sind alle Rückblenden aus der Kindheit aus Annie Hall , aber verbreitert, abgeflacht und auf Spielfilmlänge zusammengesetzt. Es teilt viele konservierte ethnische Komödien-Eigenschaften mit Leuten wie Meine große fette griechische Hochzeit und dergleichen.
Sehenswerte Leistung: Basman ist ein starker Anker für den Film, der keine grandiosen Ambitionen hat, seinen Charakter jenseits der typischen Formeln zu erforschen.
Denkwürdiger Dialog: Mame mag den Rat des Rabbiners nicht:
Wir finden eine andere Community! sie droht.
Wird keinen Unterschied machen. Es ist derselbe Gott, antwortet der Rabbi.
Geschlecht und Haut: Ein paar relativ zahme Sexszenen, darunter Mottis PG-13-Entjungferung.
Mehr zu:
Unsere Stellungnahme: So ziemlich jede Szene ist das Produkt eines rücksichtslos klischeehaften dramatischen Katalysators. Rate mal was das ist. Recht. Die Mutterfigur ist ein unerbittlicher Irritant, der hyperbolische Antagonist schreit dem einfühlsamen Helden ins Gesicht. Niemand mag einen Tyrannen, schon gar keinen, der das Stereotyp der endlos kontrollierenden, schimpfenden jüdischen Mutter erfüllt. Es ist schwer, die schön modulierten Szenen zwischen Motti und seinem Vater und die charmante Ernsthaftigkeit seiner Interaktionen mit Laura zu genießen, wenn sie ohne die unerbittliche Falschheit der Mame-Figur, die so hartnäckig ist wie ein Kotzefleck auf dem Teppich, dramatisch umstritten wäre. und fast genauso angenehm.Das Erwachen von Motti Wolkenbruch zielt darauf ab, eine warme, leichte Komödie zu sein, die oy!-my-family ist, aber nie über die Schibboleth ihres Bösewichts hinausgeht. Der letzte Akt ist ruckartig und konstruiert, wobei die Charaktere aus heiterem Himmel Entscheidungen treffen, die von den Machenschaften der Handlung geleitet werden. Der Film hat kein Interesse an sauberen Schlussfolgerungen, und das gebe ich zu; Auch die letzte Einstellung ist poetisch. Aber dieser gute Wille in letzter Minute wird durch eine Mid-Credits-Sequenz untergraben, in der Mame eine der nervigsten Szenen aus dem früheren Film wiederholen darf. Schrauben Sie das.
Unser Aufruf: ÜBERSPRING ES. Endergebnis: zwei lustige Szenen, fünf oder sechs schön ernste Szenen, 2.632 Szenen von Mames quasi-komödiantischen Angriffen. Dies sind keine offiziellen Zahlen. Aber manchmal ist die Wahrnehmung mächtiger als die Wahrheit.
John Serba ist ein freiberuflicher Autor und Filmkritiker mit Sitz in Grand Rapids, Michigan. Lesen Sie mehr über seine Arbeit unter johnserbaatlarge.com oder folge ihm auf Twitter: @johnserba .