Wer ist der bessere Jimmy Hoffa: Jack Nicholson oder Al Pacino? |
Der Drehbuchautor Steve Zaillian verleiht dem Charakter einige spektakuläre Versatzstücke, wie zum Beispiel eine Rallye, bei der Hoffa brüllt. An dem Tag, an dem unsere Lastwagen anhalten, hält Amerika an. Auch ich bin in einem Raum voller verdammter Idioten. Oder das bisschen, wenn Hoffa über den Schlaganfall Joseph Kennedy spricht: Seine Kinder haben ihn getötet! Sie haben ihn getötet! Sie würden jedem einen Herzinfarkt geben! Pacino ist hier komisch und rührt sich aufrichtig, wenn er Solidarität predigt. Und wenn Sie der Meinung sind, dass der lebhafte Pacino nicht mehr in der Lage ist, subtil zu sein, überprüfen Sie ihn, wenn er nach seiner Überzeugung vor dem Richter steht, und sehen Sie sich seine Körpersprache an, während er ins Gefängnis eincheckt.
Beide Aufführungen sind bewundernswert, insbesondere weil sie aus sehr unterschiedlichen Ansätzen stammen. Aber Pacinos ist in einem besseren Film, der dem Charakter mehr Raum gibt, lustig und gelegentlich sogar zärtlich zu sein. Aus diesem Grund ist der Vorteil hier der von Pacino.
Vielen Dank an Joseph Failla für die Erinnerung mir von der Existenz von Blutrache.
Der erfahrene Kritiker Glenn Kenny rezensiert Neuerscheinungen bei RogerEbert.com , die New York Times und, wie es sich für jemanden in seinem fortgeschrittenen Alter gehört, das AARP-Magazin. Er bloggt sehr gelegentlich bei Einige kamen zum Laufen und Tweets, meistens im Scherz, bei @glenn__kenny .
Strom Der Ire auf Netflix
Wo kann man streamen? Hoffa
