Umbrella Academy Name Guide: Bedeutung der Umbrella Academy Charakternamen, erklärt

Welcher Film Zu Sehen?
 
Das sind also die Namen der Mitglieder der Umbrella Academy, die erklärt wurden - oder so nah wie möglich an der Wahrheit, ohne dass Gerard Way herauskommt und sie bestätigt. Aber wir haben einen Namen können definitiv erklären: Die Umbrella Academy. In der TV-Serie hat die Akademie ihren Namen von Reginald Hargreeves Vermögen, das auf dem Schirmladen aufgebaut wurde, den er bei seiner Ankunft in Amerika gekauft hat. In den Comics (und möglicherweise in der TV-Show, obwohl die Wappen auf ihren Kostümen sehr klein sind) lautet das Motto der Akademie - wie von Screenrant - Ut Malum Pluvia, was übersetzt bedeutet, wenn das Böse regnet. Da die Mitglieder der Umbrella Academy von Reginald zusammengebracht werden, um den Planeten zu retten, scheint das alles ziemlich einfach zu sein: Sie sind der Regenschirm, der die Welt vor dem Bösen schützt.

Das heißt, es gibt möglicherweise eine andere, alternative Übersetzung, die von einigen Wendungen spät in Staffel 2 vorgeschlagen wird. Bis Way bestätigt, dass Diego tatsächlich ein Hinweis auf die Cousine von Dora the Explorer ist, werde ich hier zufällig auf Seiten in 1001 Babynamen verweisen.

Strom Die Umbrella Academy auf Netflix