Studio Ghibli Filme auf HBO Max haben fantastische englische Dubs - wie 'Porco Rosso'

Welcher Film Zu Sehen?
 
Keaton erinnert vor allem an klassische Noir-Helden, die sich außerhalb hochspezifischer Situationen nicht ausdrücken können. Das passt zum Setting des Films: Ein Großteil von Miyazakis Werken spielt in mythischen Versionen Japans oder ähnlich abstrakten Landschaften, aber Porco Rosso spielt in den 1920er Jahren an der Adria, als Italien gerade von der faschistischen Regierung Mussolinis übernommen wird. (Dies ist die Quelle dessen, was vielleicht ist Porco Rosso Die bekannteste Linie, ich wäre eher ein Schwein als ein Faschist.)



Alles über Porco Rosso spielt mit dieser Einstellung, sei es Keaton, Susan Egans schwüle Leistung als Porcos Freundin und potenzielles Liebesinteresse Gina oder Brad Garretts Leistung als blöder Himmelspirat. Porco Rosso Miyazaki nimmt westliche Tropen, lässt sie durch den Filter seiner eigenen Werte und Kultur laufen und verwandelt sie dann in etwas Neues. Warum sollte der Dub nicht dasselbe tun?



Eric Thurms Schreiben erscheint auch in GQ , Esquire , Wahres Leben und schließlich schreibt er in einem Buch über Brettspiele für die NYU Press und Los Angeles Review of Books. Er ist auch der Gründer, Produzent und Gastgeber von Betrunkene Bildung , eine komisch-akademische Veranstaltungsreihe, die absolut nichts mit TED zu tun hat.

Uhr Porco Rosso auf HBO max