Es gibt jedoch eine Gangbusterszene, an der Julia Garner als Ruth beteiligt ist. Als sie und ihr Vater eines Nachts versuchen, diese Bootsausrüstung zu stehlen, überrascht der Besitzer sie mit einer Schrotflinte und zwingt sie, ins kalte Wasser zu rutschen und sich unter dem Dock zu verstecken. Der Vorfall retraumatisiert Ruth, die kürzlich als Foltermethode verspottet ertrunken war, in etwas, das sich der Kindheit nähert. In einer absolut verblüffenden Aufführung schluchzt und blinzelt Garner und stottert sich ausgerechnet durch eine Entschuldigung an ihren Vater, weil er die Routine des Besitzers nicht richtig überprüft hat. Ich habe mein Bestes getan, um es zu transkribieren:
Letzte Staffel von South Park
Ich verspreche ich verspreche ich verspreche ich bin nicht ich bin kein Mistkerl ich bin nicht du hast du musst du musst mir noch eine Chance geben Daddy ich werde es in Ordnung bringen Daddy ich werde es schaffen damit du es nicht musst Denk darüber nach, ich mache dich, ich mache dich so stolz ...
Es ist absolut brutal zu sehen und zu hören, so sehr, dass es Cade tatsächlich zu etwas bewegt, das sich tatsächlich der väterlichen Fürsorge nähert. Es wird andere Boote geben, sagt er aufrichtig. Alles was zählt ist, dass es dir gut geht, Ruthie. Sie lehnt ihren Kopf an seine Schulter, um sich zu trösten und als er seinen Kopf gegen ihren legt, zeigt sie, dass sie vielleicht weiß, wo Martys Geld doch versteckt ist. Dann lass es uns holen, sagt er. Die Nacht ist noch jung und die Zeit ist von entscheidender Bedeutung.
Sean T. Collins (( @theseantcollins ) schreibt über TV für Rollender Stein , Geier , Die New York Times , und überall, wo er sein wird , Ja wirklich. Er und seine Familie leben auf Long Island.