Bei Norman Lear Alle in der Familie debütierte im Januar 1971 und wurde mit einer Warnung von CBS ausgestrahlt, dass der Inhalt der Show die Zuschauer stören könnte. Das liegt daran, dass es sich um eine Familie handelte, die so sprach, wie die damaligen Familien sprachen. Archie Bunker war der Bigot der alten Schule, der Angst hatte, dass die Welt, die er kannte, untergehen würde, und gegen seine liberalere Tochter und seinen Schwiegersohn kämpfte. Vier Jahre später, Die Jeffersons debütierte und drehte Charaktere aus AITF und es war das erste Mal, dass eine wohlhabende schwarze Familie die Hauptfiguren waren. Es war auch eine der ersten Shows, in denen ein interraciales Paar als reguläre Charaktere auftrat. Wenn Lear zusammen mit Jimmy Kimmel der Meinung wäre, es sei Zeit, einige klassische Episoden für ein neues Publikum neu zu gestalten, wer würde dann nein sagen? Aber war es gut?
LEBEN SIE VOR EINEM STUDIO-PUBLIKUM : STREAM IT ODER SKIP IT?
Eröffnungsschuss: Norman Lear sitzt auf Archie Bunkers Stuhl und erklärt, dass das Publikum im Begriff ist, klassische Episoden von zu sehen Alle in der Familie und Die Jeffersons mit neuen All-Star-Casts, und dass die Shows heutzutage besonders relevant sind.
Das Wesentliche: Während dies wie ein Rating-Stunt Mitte Mai erscheint, sind Lear und Jimmy Kimmel, die dieses Remake-Special produziert haben, beide der Meinung, dass die Botschaften, die diese klassischen Sitcoms vermitteln, so frisch sind wie nie zuvor.
ist ein psychisch verlassener Pfau
Beide dargestellten Episoden sind monumentale in der Geschichte jeder Show. In dem AITF In der Folge von 1973 freut sich Archie Bunker (Woody Harrelson), dass sein Nachbar Henry Jefferson (Anthony Anderson) aus dem Nachbarhaus auszieht. Er weigert sich, das Jefferson-Haus für die Abschiedsparty zu betreten, was natürlich den Zorn von Tochter Gloria (Ellie Kemper) und Schwiegersohn Mike (Ike Barinholtz) aufkommen lässt. Louise Jefferson (Wanda Sykes) erzählt Archies Frau Edith (Marisa Tomei), dass ihr Ehemann, Henrys Bruder George (Jamie Foxx), keine integrierte Party in seinem Haus zulässt, also meldet sich Edith freiwillig, um die Party in ihrem Haus zu machen, was Archie macht blase sein Top. Nachdem er George ein paar Jahre lang nie gesehen hatte, weil er sich geweigert hatte, die Haustür der Bunker zu überqueren, kommt George schließlich, wenn auch widerstrebend, um seinem Bruder einen Abschiedstoast zu geben.
Im Die Jeffersons Folge - mit einer mitreißenden Version seines klassischen Titelsongs, der von Jennifer Hudson gesungen wird - George und Louise sind in ihren ersten Wochen in ihrer Upper East Side-Wohnung. Nachdem ihre Freundin Diane (Jackee Harry), eine Magd im Gebäude, überrascht und entsetzt ist, herauszufinden, dass Louise und George in ihrer Wohnung leben, besteht George darauf, dass sie eine Magd einstellen, nicht nur um Louise zu helfen, sondern um zu zeigen, dass sie es getan haben ist eingetroffen. Louise weigert sich, aber George erhält Unterstützung von einem unwahrscheinlichen Paar: Helen und Tom Willis (Kerry Washington und Will Ferrell); Helen ist besonders der Meinung, dass Louise die Tatsache, dass sie Geld haben, akzeptieren und den knappen und sparenden Lebensstil der Arbeiterklasse, den sie in Queens hatten, loslassen sollte. Als Louise endlich überzeugt ist, ein Dienstmädchen zu interviewen, kommt eine Frau namens Florence (Überraschungsgast Marla Gibbs!) Ein und nagelt das Interview. Auch sie ist schockiert, als sie sieht, dass die Jeffersons und Helen Willis Eigentümer des Gebäudes sind. Wie kommt es, dass mir niemand davon erzählt hat, als wir überwunden haben?
Unsere Stellungnahme: Lear und Kimmel hatten Recht mit dem Zeitpunkt dieses Specials; In unserem sehr gespaltenen politischen und sozialen Umfeld sind die Botschaften, die diese beiden Episoden vermitteln, relevant. Anderson als Henry Jefferson, der Archie sagte, dass ein schwarzer Präsident doppelt so klug sein müsste wie ein weißer Präsident, hätte ein Stück Dialog sein können, zu dem Anderson sagte schwarz . Wenn Kemper's Gloria zu den zweifelhaften Männern in ihrem Wohnzimmer sagt, dass eine Frau Präsidentin sein sollte und dass Frauen genauso diskriminiert wurden wie jede andere Gruppe, könnte dies etwas gewesen sein, was wir vor, während und nach dem # auf Twitter gesehen haben. MeToo Bewegung.
Diese Remakes zu montieren war eine großartige Anstrengung von Lear und Kimmel. Und zum größten Teil arbeiteten sie. Das Alle in der Familie Folge war weniger erfolgreich als Die Jeffersons Folge, hauptsächlich, weil Harrelson beschlossen hat, einen Eindruck von Carroll O’Connors ikonischer Leistung von Archie zu hinterlassen, anstatt zu versuchen, den Charakter zu verkörpern. Der Kontrast zwischen Woodys Histrionik und O’Connors virtuoser Verkörperung von Archie war zu sehen, als der folgende Dokumentarfilm Szenen aus der Originalversion der Episode zeigte.
Tomei machte auch einen Eindruck von Jean Stapletons Edith, brachte Edith aber ein bisschen mehr Boshaftigkeit, die uns über all ihre Zeilen zum Lachen brachte. Barinholtz und Kemper waren in Ordnung; Sie versuchten nicht, Eindrücke von Rob Reiner bzw. Sally Struthers zu machen, aber ihre Versionen von Meathead und Gloria stachen auch nicht heraus.
Als Foxx am Ende des Jahres als George auftrat AITF Wir hatten Angst, dass sein Auftritt auch zu ablenkend werden würde, als sie nervös versuchte, Sherman Hemsleys Prahlerei und Stil in eine Szene zu integrieren. Und als er eine Zeile durcheinander brachte, brach er die vierte Wand und scherzte dem Publikum darüber, dass es live sei, ohne zu bemerken, dass die Zeit verging. Aber er ließ sich in der Jeffersons und erkannte, dass es unmöglich gewesen wäre, Hemsleys einzigartigen Stil nachzuahmen. Sykes hat als Weezy einen tollen Job gemacht, weil sie es einfach so gemacht hat, wie Wanda Sykes es machen würde, nicht wie Isabel Sanford es tun würde. Washington und Ferrell haben einige Zeilen durcheinander gebracht, aber die Willises auf eine sehr fröhlich pompöse Art und Weise gespielt. Ferrells Version von Tom war definitiv anders als Franklin Cover, aber trotzdem lustig. Washington spielte Helen als königlicher als Roxie Rokers Version, aber genauso effektiv.
die Papierhäuser 5
Was wir an beiden Folgen geschätzt haben, ist, dass sie nicht versucht haben, die Originale vollständig neu zu erstellen. Die Kostüme waren etwas anders und die Leute standen an verschiedenen Orten. Es gab eine echte Anstrengung, die Stars zu ermutigen, ihre Auftritte zu ihren eigenen zu machen, was größtenteils funktionierte. Dort war einer Wir hatten jedoch ein Problem, das wir gleich erläutern werden.
Foto: ABC
Sex und Haut: Lionel (Jovan Adepo) und Jenny (Amber Stevens West) geben vor, dies in Lionels Zimmer zu tun, nur um George abzuhaken. Jenny kommt sogar vertuscht, als wäre sie nackt; Sie trägt jedoch Kleidung darunter.
wo kann man colts spielen sehen
Abschiedsschuss: Beide Casts versammeln sich am Alle in der Familie Set mit Lear und Kimmel.
Mehr zu:
Sleeper Star: Dies ist ein guter Ort, um die Leute zu erwähnen, die wir noch nicht erwähnt haben: Sean Hayes als Frank in der AITF Die Folge war übertrieben, wie Hayes es gewohnt ist. Und Stephen Tobolowsky spielte in der zweiten Hälfte Harry Bently; So sehr wir Tobolowsky lieben, er hat uns nur dazu gebracht, Paul Benedict zu vermissen, der immer das Beste aus den kurzen Szenen gemacht hat, in denen er war.Den 88-jährigen Gibbs zu sehen, als Florence unsere Nacht machte. Und sie hat großartige Arbeit geleistet, um die Originalversion von Florenz zu spielen, eine, die mit einem Muster der Arbeiterklasse sprach und nicht gebeten wurde, mit George Widerhaken zu tauschen.
Die meisten Pilot-y-Linien: Im Die Jeffersons Folge gibt es einen klassischen Streit zwischen George und den Willises darüber, was sie sich während eines Streits sagen. Und George sagt, die Willeses können nicht kämpfen, weil Tom innerhalb von fünf Minuten Helen das N-Wort nennen würde. 1975 machte dieses Wort die Luft; im Jahr 2019 wurde es piepste. In der Dokumentation, die auf das Special folgte, erklärte Washington das Dilemma, das die Produzenten hatten, dieses Wort in die Luft zu lassen, und hielt das Piepen für einen guten Kompromiss. Da sind wir uns nicht sicher. Wir wissen, dass sich in den letzten zehn Jahren etwas geändert hat, was die Verwendung von Beinamen aller Art betrifft. Wenn das Ziel jedoch darin bestand, diese Klassiker einem neuen Publikum zu zeigen, hätte das Wort - und seine Wirkung - intakt bleiben müssen.
Perrin Rad der Zeit
Unser Aufruf: STREAM IT. Live vor einem Studio-Publikum läuft gerade auf Hulu. Wenn Sie die Live-Ausstrahlung verpasst haben und neugierig sind, worum es im Trubel geht, lohnt es sich, einen Blick darauf zu werfen.
Joel Keller ( @joelkeller ) schreibt über Essen, Unterhaltung, Elternschaft und Technik, aber er macht sich nichts vor: Er ist ein TV-Junkie. Sein Schreiben wurde in der New York Times, in Slate, Salon, VanityFair.com, Playboy.com, Co.Create von Fast Company und anderswo veröffentlicht.