So viele Szenen drin Emily in Paris Staffel 3 ist am Ende, aber Ashley Park singt ihr Herz auf Französisch dazu Ein Star ist geboren ‘Shallow’s Hitsong ist absolute Perfektion.
In Episode 5, „Ooo La La Liste“, betreten Parks Charakter Mindy und ihr Freund Benoît (Kevin Dias) die Bühne, um das kraftvolle Duett zu schmettern. Aber vor ihrem Auftritt kommt es in ihrer Umkleidekabine zu einem Streit, der für ernsthaft düstere Stimmung sorgt. Als der neue Mann in Mindys Leben, Nicolas de Leon (Paul Forman) , schickt ihr Blumen vor der Show, Benoît fühlt sich bedroht, also sagt Mindy ihm, dass sie vielleicht keine gemeinsame Zukunft haben werden.
Die Performance, die ihrem Kampf folgt, ist ein emotional aufgeladenes Meisterwerk, das Bradley Cooper und Lady Gaga zum Zittern bringen würde. Mit Park am Piano und Dias an der Gitarre tauschen die beiden vernichtende Blicke aus, und gegen Ende des Songs trifft Mindy eine mutige Entscheidung, das Rampenlicht zu stehlen, indem sie Benoîts Gesang überwältigt, und wenn die Aufführung endet, lässt Benoît Mindy allein auf der Bühne zu einem Standing Ovations.
Auf die Frage, wie es sei, einen so ikonischen Song für die Show nicht nur in Angriff zu nehmen, sondern ihn auch zu singen auf Französisch , sagte Ashley Park gegenüber h-townhome, sie sei von dem Song zunächst „wirklich eingeschüchtert“ gewesen. „Nur weil wir bei jedem Song die Stimme des Sängers wirklich nicht aus dem Kopf bekommen, wissen Sie, Sie wollen nicht nur einen Eindruck hinterlassen“, erklärte sie über Zoom. „Ich war wirklich glücklich, dass die Szene an einem so handlungsgetriebenen Ort gelandet ist, und [ich] hatte das Gefühl, dass sie genau das vorantreibt, was die Charaktere erlebt haben. Ich denke, die Szene davor ist ein wirklich guter Ausgangspunkt dafür.“
Zusätzlich zu dem Druck, der mit der Songauswahl einherging, stand Park vor dem Filmen der Szene vor einer weiteren großen Herausforderung. „Bis vor ein paar Tagen dachte ich, wir würden es auf Englisch singen“, verriet sie. Emily in Paris Pressematerialien weisen darauf hin, dass Park nur etwa 12 Stunden hatte, um die übersetzten Texte zu lernen, bevor sie das Lied aufnahm, und sie sagte h-townhome, dass die ursprüngliche Übersetzung lächerlich sei.
„Also musste ich es auf Französisch lernen, und ich glaube, sie mochten zuerst eine Google Translate-Version davon. Ich werde Ihnen später den Originaltext vorspielen, weil ich denke, dass der erste Text wie „meine Tochter“ statt „mein Mädchen“ war. Es war so lustig“, erklärte sie den Co-Stars Lily Collins und Camille Razat, die es auch waren beim Anruf.
„Ich und Kevin Dias, unser Musikproduzent Will Wells und Brienne Rose [Musikbetreuerin] haben wirklich hart gearbeitet, weil es sich so anfühlen musste, als wäre es eine so leidenschaftliche, kehlige Version davon. Also ja, ich bin wirklich zufrieden damit, wie es jetzt herausgekommen ist “, sagte Park.
Apple TV-Film Tom Hanks
Emily in Paris Staffel 3 ist gefüllt mit einer Reihe phänomenaler musikalischer Darbietungen von Park, der alles von Nat King Coles „Smile“ bis Dua Lipas „Don’t Start Now“ singt. Auch Lily Collins hat in Episode 2 einen musikalischen Überraschungsmoment , aber „Shallow“ ist zweifellos der herausragende Song der Saison.
Emily in Paris Staffel 3 wird jetzt auf Netflix gestreamt.