Nach dieser dunklen Wendung am Ende der letzten Folge bleibt der düstere Ton, als die Grateau-Mitarbeiter in Schwarz gekleidet durch einen Park gehen und offensichtlich auf eine Weise über Pierre Cadault sprechen, die sicher klingt, als wäre der Designer tot. Aber in einer anderen Wendung ist er tatsächlich sehr lebendig und sie verlassen nicht sein Grab, sondern statten ihm einen Besuch in einem sehr hochwertigen Krankenhaus ab.
Während sie sich mit Cadault trifft – der noch nicht weiß, dass er von seiner eigenen Marke gefeuert und durch Gregory ersetzt wird – versucht Sylvie, nicht mit ihm über die Arbeit zu sprechen, und zurück im Grateau-Büro trifft sie sich mit Gregory selbst, der ehrlich ist scheint ein wenig verärgert darüber zu sein, dass Cadault lebt. Und nachdem er über seine Vergangenheit geredet hat, können wir ihm das wirklich verübeln? Gregory enthüllt, dass er zuvor fotografiert wurde, während er „Fellatio al fresco genoss“, und von Cadault den Spitznamen „Gag-ory“ erhielt, der den ikonischen und unglücklichen Begriff prägte, als er mit der Presse sprach.
Emily, nachdem sie Cadault in Genesung gesehen hat, ruft Nicolas an und bittet ihn, mit der Bekanntgabe von Gregory als neuem Leiter der Marke zu warten, während Cadault im Krankenhaus bleibt. Er sagt nein, und Emily sagt es Sylvie, die die Sache selbst in die Hand nimmt, als sie ein Treffen mit Louis de Leon, Nicolas‘ Vater und JVMA-Chef, arrangiert. Beim Mittagessen bittet sie ihn, die Ankündigung zu verschieben, damit Cadault seine Marke würdevoll verlassen kann, aber er lässt sich nicht beirren und sagt, dass es letztendlich die Entscheidung von Nicolas ist.
Er ist auch einfach ekelhaft und lenkt Sylvies Fragen ab, indem er davon spricht, dass sie genauso „lebhaft und schön“ ist wie sie es war, als sie Assistentin war. Aber Sylvie weiß auch, wie man das Spiel spielt, und sagt, sie „erinnert sich an alles“ über die Zusammenarbeit mit ihm, was bedeutet, dass Louis für sie ein Graus war. Nachdem sie ihn leicht erpresst hat, machen sie einen Deal und er sagt, dass er die Ankündigung vorerst pausieren wird.
In dieser Nacht unterhalten sich Mindy, Emily und Nicolas nach Mindys Auftritt im Jazzclub, wo Nicolas Emily damit konfrontiert, dass Sylvie über seinen Kopf geht, indem er mit seinem Vater über die Verzögerung der Cadault-Nachrichten spricht, was nicht fair ist, weil sie es nicht wusste sowieso nichts darüber.
Nicolas ist wütend und sagt Emily, dass es seine Wahl ist, wann er ankündigt, und Emily lässt ihn und Mindy alleine zu Abend essen. Sie bekommt eine SMS von Gabriel, in der er darum bittet, sich etwas zu trinken zu holen, gerade als sie zurückgeht, und sie findet ihn am Flussufer sitzend, während er aus einer Flasche japanischen Whiskey schluckt, und er ist betrunken. Er sagt ihr, dass er vermutet, dass Camille ihn betrügt, nachdem er ein Foto von ihr in Griechenland mit Sofia und ein paar Typen in einem Club gesehen hat, aber er verrät weiterhin Geheimnisse und gesteht Emily, dass er vermutet, dass Camille ihm nie vergeben hat, als er und Emily waren traf sich und erzählte Emily, dass er sich in sie verliebt hatte, als er sie zum ersten Mal sah.
Emilys Antwort? Rufen wir einfach ein Taxi. Auf der Rückseite des Autos tuckert Gabriel immer noch Whisky und sagt, dass er Emily und Camille liebt, aber Emily bringt ihn sicher zurück in seine Wohnung, bevor er betrunken noch etwas gestehen kann.
Am nächsten Tag bei der Arbeit erzählt Emily Sylvie, dass Nicolas wütend über ihr Treffen mit seinem Vater war und er immer noch mit der Gregory-Ankündigung an diesem Abend fortfährt. Sylvie weiß, dass sie Cadault jetzt die Neuigkeiten überbringen muss, und sie und Emily besuchen ihn im Krankenhaus, wo er erwartungsgemäß verärgert ist, besonders als er herausfindet, dass „Gag-ory“ den Job bekommen hat.
Trotzdem fahren sie mit der Eröffnung des Cadault-Geschäfts fort, wobei Gregory an diesem Abend die Cadault-Krone annehmen wird. Dort versucht Nicolas, sich mit Emily zu versöhnen, stößt auf die beiden an, nachdem er Gregory verpflichtet hat, und verspricht viel Erfolg. Aber Emily hat etwas im Ärmel. Sie und Sylvie kommen zu der Veranstaltung und tun so, als wäre Cadault tot, um nicht nur um seine Marke, sondern auch um ihn herum Aufsehen zu erregen.
Der Plan geht auf, und auf der Party kursieren Gerüchte über Cadault, er sei an diesem Morgen im Krankenhaus gestorben. Gerade als die Nachricht von seinem „Tod“ bei der Menge auf höchstes Interesse stößt, taucht Cadault auf und geht durch ein Hologramm von sich selbst, um die Gerüchte über seinen Tod zu korrigieren.
Nicolas fasst schnell zusammen, dass Sylvie die Idee hatte, Cadault umzubringen, und bittet sie zu gehen, um die Verbindung zu ihm und seiner Firma abzubrechen, aber Sylvie ist das völlig egal. Als er und sein Vater ihre Agentur offiziell aus JVMA herausschneiden, sagt sie, dass sie etwas verliert, was sie nie wollte: eine Beziehung mit Louis de Leon. Vereint verlassen sie und Emily die Party, was Ärger für ihre Freundschaft mit Mindy, aber letztendlich Erfolg für ihre Beziehung zu Sylvie bedeutet.
Am nächsten Tag kehrt Emily in die Wohnung zurück, als sie auf Gabriel trifft, der sagt, Camille sei gestern zurückgekommen. Und er ist viel besser gelaunt – und besser in Form – als damals, als wir ihn das letzte Mal gesehen haben. Gabriel erzählt Emily, dass Camille ihm versichert hat, dass sie „niemanden“ trifft, also ist er glücklich, und sie haben sich nur „vermisst“.
Oh, und er erinnert sich auch nicht an das verrückte Zeug, das er gesagt hat, was wahrscheinlich das Beste ist.