Fast jeder auf dem Planeten Erde weiß, wie Marios Stimme klingt. Die einzige Ausnahme? Chris Pratt . Der erste Anhänger zum Die Super Mario Bros.: Film ist gefallen, und es scheint, als ob der Star dieses bevorstehenden Shindigs alle seine stimmlichen Hinweise nicht von einem bestimmten rot gekleideten Klempner, sondern von Linda Belcher von bekommen hat Bobs Burger. Mutiger Schritt, Sir.
Der größte Teil dieses ersten Trailers dreht sich um einen Kampf zwischen Bowser (gespielt von Jack Black) und dem König der Pinguine (gespielt von Khary Payton), denn was ist dieser Film überhaupt? Aber nachdem Bowser die Fan-Lieblingscharaktere, die zuerst in erschienen sind, vollständig vernichtet hat Super Mario 64 , schneidet die Kamera auf den einzigen Helden, der das Pilzreich retten kann: Mario. Von Chris Pratt als Marios erstem Grunzen an herrscht Chaos. Inzwischen erwarten wir eine Reihe von freudige 'wahs' und 'ya-hoos' von Mario. Stattdessen lehnt sich Pratt in die Realität und grunzt tatsächlich, als ob Pratt selbst, ein Mensch, der echte Schmerzen erfahren würde, wenn er seinen Kopf wiederholt gegen eine schwimmende Kiste schlagen würde, in einen Haufen übergroßer Pilze geschleudert worden wäre. Aber es wird nur noch schlimmer, wenn er seinen Mund öffnet.
„Pilzreich, wir kommen!“ Pratts Mario sagt. Es gibt keinen italienischen Akzent. Es gibt keine „Mama Mias“. Es gibt nur einen halbherzigen Eindruck von Linda Belcher, als hätte Chris Pratt gerade eine Menge Binge-Watching gesehen Bobs Burger und machte eine Stimme, um sich beim Geschirrspülen zu unterhalten.
Ich meine, hören Sie sich einfach die beiden Seite an Seite an. Hier ist Pratt als Mario:
Ich kann deine Stimme sehen Staffel 3, Folge 8
Chris Pratts Mario-Stimme wurde enthüllt. pic.twitter.com/HiWxMPP1ey
— Diskussionsfilm (@Diskussionsfilm) 6. Oktober 2022
Und hier ist Linda (John Roberts), die im Allgemeinen ihr bestes Leben führt:
wie man Häuptlinge beobachtet
Glaubst du, Twitter hat es nicht bemerkt? Du Narr. Natürlich bemerkte es, und die Antwort war wild:
Das ist nicht Mario, das ist Linda Belcher https://t.co/tEiH6sgilQ
— 🎃 Spuk 🎃 (@nescartridges) 6. Oktober 2022
BREAKING NEWS: Linda Belcher hat Berichten zufolge Chris Pratt in „THE SUPER MARIO BROS MOVIE“ ersetzt. pic.twitter.com/Zd9lWglqrk
— der ECHTE DiscussingFilm (@DiscussvingFlim) 7. Oktober 2022
auf welchem kanal sind die cmas heute abend
An alle, die sagen, Chris Pratts Mario klingt wie Linda Belcher, wie kannst du es wagen, Linda so zu missachten
— 🐌 auf 🪐 (@snailonsaturn) 7. Oktober 2022
Der Twitter-Nutzer @snailonsaturn macht einen hervorragenden Punkt. John Roberts‘ Darstellung von Linda Belcher hat Leben. Es gibt Energie, Humor, Freude, Spaß, Leidenschaft. Es ist die perfekte Stimme, um die leicht verrückte, aber wohlmeinende Mutter in unser aller Leben einzufangen. Es ist Sprachkunst. Was auch immer Pratt tut, ist ein fauler Pseudo-Brooklyn-Akzent, der hinter verschlossene Türen gehört und nicht in ein Theater in Ihrer Nähe.
Aber der Diskurs um diesen neuen Trailer hat einen weiteren interessanten Punkt aufgeworfen: John Roberts soll Mario spielen. Warum nicht? Wenn Universal darauf besteht, seinem kanonisch italienischen Klempner einen vage nordöstlichen Akzent zu geben (wieder, warum? Das ist bereits gescheitert ), gehen Sie aufs Ganze. Geben Sie die Rolle dem Synchronsprecher, der die Stimmung dieses Akzents treffen kann, während er Spaß macht und zitierbar ist, ohne sich jemals zu ärgern. Geben Sie uns den Schnitt von John Roberts Die Super Mario Bros.: Film. Wenn wir ein Filmstudio dazu bringen können, realistische Augäpfel und Zähne von Sonic the Hedgehog zu bearbeiten, können wir Linda Belcher als Mario Mario bekommen. Und wenn wir das tun? Wie Linda sagen würde: All riiiiight.