Hulus neue Teenie-Komödie ist ein erfrischendes Update zu Mean Girls mit einem übernatürlichen Twist.